/ Jean-Louis Le Moigne

Préliminaire : C’est la fréquence des questions portant sur la compréhension du concept français de « reliance »
qui m’incite à reprendre ici l’interprétation que j’avais retenue en 2008, alors que le mot apparaissait de plus en plus
fréquemment dans les échanges activés par les appels permanents à l’interdisciplinarité sous toutes ses formes
(Inter-voire Trans-disciplinarité). Appels qui, pour se déployer appellent leur inscription et par là celle du concept
de reliance au sein du Paradigme de la Complexité générale. Questions rendues plus légitimes encore par le risque
de confusion entrainée par l’homonymie du mot ‘reliance’ en français avec le mot reliance en anglais, que l’on
traduit usuellement par ‘confiance’. Il m’a semblé que l’examen de la genèse de concept encore récent que le
langage s’approprie de plus en plus aisément depuis 1995, pouvait ici éclairer son entendement et son bon usage
pour enrichir notre Intelligence de la Complexité
Je remercie la rédaction de la Revue Synergie Monde, une des revues du GERFLINT, qui dans son N°4 2008,
consacré à un ‘Hommage à E Morin pour son 87° anniversaire’ avait publié cet article (p 177-184)